Ангел си ти

Бяхме деца,
но някои са порастнали.
Други не са,
останаха си ангели.
В теб е ключа
вратите са затворени.
Зад тях живее ангел със крила.

Ангел си ти, не вярваш ли,
ангел пътя ти предсказва…
Ангел си ти, забрави ли,
любовта ти го показва…

Като ангел бъди, милостив,
ангел в своята милост,
безпощадно спаредлив,
ти си ангел.
В цветна суета, себе си бъди,
не сменяй истината със лъжата,
че ти си друг, ти си ангел.

Ти си…
Ти си…
Ти си моят ангел

Ангел си ти, не вярваш ли,
ангел пътя ти предсказва
Ангел си ти, забрави ли,
любовта ти го показва

***

Angel si ti

Byahme detsa
no nyakoi sa porastnali
Drugi ne sa
ostanaha si angeli
V teb e klyucha
vratite sa zatvoreni
Zad tjah zhivee angel sas krila

Angel si ti ne vyarvash li
angel patya ti predskazva
Angel si ti zabravi li
lyubovta ti go pokazva

Kato angel badi milostib
angel v svoyata milost
bezposhtadno spravedliv
Ti si angel
V tsvetna sueta sebe si badi
ne smenyay istinata sas lazhata
che ti si drug ti si angel

Ti si
Ti si
Ti si moyat angel

Angel si ti ne vyarvash li
angel patya ti predskazva
Angel si ti zabravi li
lyubovta ti go pokazva

***

English Translation

You’re An Angel

We were kids,
some of us grew up
Others haven’t, they remained angels
You hold the key
the doors are closed
behind them lives an angel with wings

You are an angel, don’t you believe?
An angel foretells your way
You are an angel, did you forget?
The love is showing that to you

Like an angel, be merciful
an angel in its grace
Mercilessly righteous
You are an angel
In a world of vanity, be yourself
Don’t replace the truth with lies
for you are different, you are an angel

You are …
You are …
You are my angel

You are an angel, don’t you believe?
An angel foretells your way
You are an angel, did you forget?
The love is showing that to you